Syrenka
  • About Us
  • Gallery
  • Menu
  • Invitations
  • Special Events
  • Contact
  • FAQ

Syrenka Restaurant Menu

Traditional Polish cuisine with soul

Our Menu

Ahoy at Syrenka – a place where food has a soul and hospitality flows straight from the heart. This is not just a menu. It’s an invitation to a table where sweet memories, childhood aromas and the taste of home come together like a gentle wave.

Every dish you find here is born from a love of honest, homemade cooking – the real kind, based on the recipes of our mums and grandmothers. At Syrenka, we believe that food is not just a necessity but a ritual. That is why we hand-shape our dumplings, cook on sourdough and serve kompot just like in the old days – so you can feel at home. Or at grandma’s.

Take a moment. Breathe. Make yourself comfortable. Let this meal be your little feast – and a beautiful memory you’ll want to come back to.

Thank you for being with us. We wish you delicious moments and joy at our table.

Małgorzata and the whole Syrenka crew

TO START

something to warm you up before your culinary journey

Beef tartare 48 zł

Finely chopped Polish beef with pickled cucumber, marinated mushrooms and a touch of mustard. Topped with a farmhouse egg yolk. Served with our bread (3 pcs) and homemade butter.

Herring in cream 29 zł

Marinated herring with baby potatoes pan-fried in butter with dill, red onion and sour cream. Served with our bread (3 pcs) and homemade butter. A seaside classic in a traditional style.

Potato “pyra” with cottage cheese 28 zł

A Wielkopolska classic that always works. Potatoes pan-fried in butter, cottage cheese with chives and a pinch of salt. Served with a thick slice of our bread (3 pcs) and homemade butter. Simple, fresh – just like at mum’s table.

“Szaraki” potato dumplings 26 zł

Soft grey potato dumplings with cottage cheese from Strzałkowo, crispy pork cracklings and chives. A humble dish that tastes like carefree childhood.

Chicken in aspic 26 zł

Delicate, clear jelly with pieces of juicy chicken, carrot and green peas. Served the proper way – with vinegar, a fresh slice of bread (3 pcs) and butter. A light, classic starter that brings back memories of family lunches.

Potato “baba” 36 zł

Golden potato cake fried in butter with bacon and onion – crispy on the outside, soft inside. Served with sour cream and a velvety wild mushroom sauce made with porcini and bay bolete, finished with fresh parsley. Tradition at its most fragrant.

Our bread with homemade spreads 19 zł / 8 pcs

A selection of sourdough breads served with farmhouse butter, aromatic pork lard spread and pickles from our own Syrenka pantry, made according to Grandma Bogusia’s recipe. The perfect stop before the main course.

SOUPS

a warm current of flavours

Psst! Want to take our flavour home with you? We pack our soups in 1-litre jars to go. Ask your server for details!

Creamy beetroot soup 26 zł

Aromatic, lightly creamy and full of deep flavour. Served in a different way than most – with silky mashed potatoes with pork cracklings and a hard-boiled egg.

Fish soup 26 zł

Hearty, aromatic broth-based soup with salmon, cod and juicy tomatoes. It smells of the sea and home – every spoonful takes you straight to the Baltic.

Homemade broth 19 zł

Slowly simmered on three kinds of meat – clear, intense and full of aroma, served with our homemade poured noodles. A taste that flows straight from childhood.

Tomato soup 19 zł

Traditionally based on our broth, with a balance of sweetness and acidity. Served with poured noodles, a dollop of cream and parsley.

Sour rye soup on smoked meats 26 zł

Thick and tangy, made on real sourdough – the only way it should be. With white sausage, farmhouse egg and pork cracklings. Served with mashed potatoes and a slice of our bread. A harbour-style sour rye soup – solid and satisfying.

Warsaw-style tripe soup 28 zł

A classic of Polish cuisine in a slightly more refined version. Aromatic beef tripe slowly cooked with spices, served with delicate veal meatballs and topped with grated Parmesan.

DUMPLINGS

hand-shaped, cooked to order (7 or 14 pieces – depending on whether you are here for a tasting or a feast!)

Seasonal dumplings 28 zł / 50 zł

Ask our staff about today's flavor!

Eastern-style dumplings 26 zł / 50 zł

Potato and cottage cheese filling in delicate dough. Served with sour cream and fried onions. A flavour that feels like a family Saturday.

Grandma’s dumplings 26 zł / 46 zł

Potatoes, onion and bacon wrapped in soft dough. Served with pork cracklings and sour cream.

Dumplings with baked salmon, leek & cheese 32 zł / 56 zł

Delicate, hand-shaped dumplings filled with baked salmon, sautéed leek and creamy cheese. A combination that pampers the palate – light, expressive and memorable.

Dumplings with meat 28 zł / 50 zł

Savoury meat filling in delicate dough, served with bacon or onion cracklings.

SWEET FLOUR DISHES

for those who love sweetness with a wave of nostalgia (7 or 14 pieces – depending on whether you are here for a tasting or a feast!)

Dumplings with sweet cottage cheese 26 zł / 46 zł

Sweet cottage cheese filling, served with sweet cream and homemade fruit preserve. They melt away like morning waves.

Dumplings with Seasonal fruit 28 zł / 50 zł

Ask our crew what fruit has just sailed out of the kitchen today. Served with sweet cream.

Lazy cheese dumplings (12 pcs / 24 pcs) 28 zł / 48 zł

Fluffy, tender cheese dumplings pan-fried in butter with cinnamon breadcrumbs, served with sweet cream and homemade preserves.

Fruit-filled potato dumplings (6 pcs) 36 zł

Soft potato dumplings filled with fruit, served with cinnamon breadcrumbs and warm vanilla sauce.

MAINS – hearty flavours from the depths of home cooking

Legendary minced cutlet 49 zł

Homemade minced meat cutlet in its own gravy, served with mashed potatoes and braised beets. Simple, solid – just like at a family table. Simply impossible to resist.

Pork Tenderloin in Porcini Sauce 54 zł

Tender pork tenderloin in a creamy mushroom sauce, topped with fresh parsley. Served with potato dumplings and a slaw of sauerkraut and apple.

Grandma-style pork chop 50 zł

Golden and crispy like the Baltic sun – served with fried egg, pan-fried potatoes with dill and braised cabbage with dill and bacon or cucumber salad in cream. Choose your favourite side. A true, fail-safe classic.

Crispy breaded chicken breast 45 zł

Breaded chicken breast served with mashed potatoes and either sweet carrot with apple or cucumber salad. For those who prefer lighter flavours.

Braised pork cheeks 48 zł

Slow-braised pork cheeks, soft as a cloud. Served with potato dumplings and seasonal vegetables sautéed in butter.

Polish fish & chips 49 zł

Two pieces of juicy cod in a crispy beer batter, served with fries, our coleslaw and classic tartar sauce. A seaside favourite!

Zander with forest mushroom sauce 56 zł

Served with fries and a salad duo – sweet carrot with apple and our creamy coleslaw. The taste of Polish forests and the sea on one plate.

Cabbage rolls with rice in tomato sauce (2 pcs) 42 zł

Served with mashed potatoes. A beloved home-style classic in its best version.

Silesian dumplings with braised pork 44 zł

Soft Silesian potato dumplings with braised pork. Served with sauerkraut and apple slaw. Hearty, yet not too heavy.

Beef stroganoff 46 zł

A bold, meaty sauce full of flavour. Served with potato dumplings and a spoonful of sour cream – just the way it should be. Accompanied by sauerkraut and apple slaw.

Our dumplings in mushroom sauce 34 zł

Potato dumplings served in a creamy mushroom sauce with smoked cottage cheese and fresh parsley. Rustic flavours riding a new, tasty wave.

Potato pancakes with mushroom sauce (6 pcs) 44 zł

Golden, crispy potato pancakes served with a creamy mushroom sauce made with porcini and bay bolete, farmhouse cottage cheese and chives. A dish straight from a kitchen you always want to return to.

Potato pancakes with goulash (6 pcs) 48 zł

Golden, crispy potato pancakes served with slow-braised goulash, a spoonful of sour cream and sauerkraut & apple slaw. A classic that truly satisfies and lingers in memory.

“Kartacze” Potato-Meat Dumplings (3 pcs.) 42 zł

Meat filling wrapped in potato dough, pan-fried golden, served with bacon-onion topping.

Roasted White Sausage 42 zł

Juicy, aromatic white sausage roasted to golden skin, served with fluffy potato purée and warm horseradish sauce, topped with caramelised onion.

SIDES – a little extra

Braised cabbage with bacon 10 zł
Braised beetroot 10 zł
Sweet carrot with apple 10 zł
Coleslaw 10 zł
Sauerkraut with apple 10 zł
Salad set 15 zł
Potatoes with dill 10 zł
Silesian dumplings 12 zł
Mashed potatoes 10 zł
Homemade fries 12 zł
Potato dumplings 12 zł
Ketchup / mayonnaise 2 zł
Bread 6 zł
Onion cracklings 4 zł
Bacon cracklings 5 zł
Sweet cream 4 zł
Sour cream 4 zł
Homemade fruit preserve 6 zł

DESSERTS

Cheesecake 20 zł
Cold cheesecake with fruit jelly 20 zł
Warm apple pie with whipped cream, ice cream, and fruit preserve 25 zł
Honey cake(ask for today's flavor!) 22 zł
Tiramisu 24 zł

Not sure what to choose? Ask our staff – something will surely steal your heart!

Allergy information is available from our staff. Dishes may contain: gluten / milk / eggs / nuts / celery / mustard / fish / shellfish / soy and other allergens. Please ask your server.

Portion sizes and detailed information about how dishes are prepared are available from our team.

It is possible to swap side dishes in main courses for an extra charge – ask our staff for details.

For tables of more than 6 people, a service charge of 10% is added to the bill.

For takeaway dishes, a packaging fee of 3 zł is added.

Restaurant Syrenka

Homemade Polish cuisine in the heart of Kołobrzeg. Traditional flavours you know and love.

Contact

ul. Zwycięzców 11, 78-100 Kołobrzeg

+48 690 282 861

kontakt@syrenka.kolobrzeg.pl

Daily: 12:00 - 20:00

Follow us

© 2025 Syrenka - Polish Cuisine. All rights reserved.

Design & development by K-Komp Fusion Krzysztof Kawka